La cocina de las entrañas
Acción poética
Llibreria Pròleg, Barcelona
Barcelona
Presentación de la Revista DUODA 55, del Centro de Investigación de Mujeres, Universidad de Barcelona
acción poética 45'_2019
Texto poético
"(...)
La cocina del arte, una cocina hecha piel.
A veces es necesario que se cuele un sueño
para despertar el amor que el dolor guardó.
Hoy sé que hay otra cocina que camina
llena de luz y oscuridad y una verdad que anida
donde se cuecen los platos para la vida
Me pregunto si no son las entrañas nuestra propia cocina.
(...)".
La cocina del arte pone en juego el deseo de crear, crear maternalmente y crear artísticamente ¿Dónde queda la mujer cuando es madre?. Mi cocina fue la cocina del arte, la que mi madre me enseño. Ella hizo política, saliendo de la cocina de los fogones y enseñándomela otro tipo de cocina, la suya, para no perder al ser madre, sus ser artista, todo un acto político de resistencia.
La cocina ha sido siempre de mujeres, hemos cocinado entre palabras cantadas, haciéndonos espacio en los hornillos cuando había más de una mujer que cocinaba, aprovechando las sobras, sea cual sea como hemos vivido las mujeres nuestra cocina de la casa natal, en cada una circula "el misterio que se da entre madre e hija en relación nutricia cuyo lugar de intercambio es la cocina" dice Laura Mercader, sea la que sea. Guisos que han hecho y hacen orden simbólico.
La acción poética continuó viva durante dos semanas, como una instalación sobre la que se podía intervenir, en el espacio
The kitchen of art brings into play the desire to create, create maternally and create artistically.
Where is the woman when she is a mother?
My kitchen was the art kitchen, the one my mother taught me. She did politics leaving the kitchen typical , and teaching me another type of kitchen, his, so as not to lose by becoming a mother, his being an artist, all this is a political act of resistance.
"(...)
La cocina del arte, una cocina hecha piel.
A veces es necesario que se cuele un sueño
para despertar el amor que el dolor guardó.
Hoy sé que hay otra cocina que camina
llena de luz y oscuridad y una verdad que anida
donde se cuecen los platos para la vida
Me pregunto si no son las entrañas nuestra propia cocina.
(...)".
La cocina del arte pone en juego el deseo de crear, crear maternalmente y crear artísticamente ¿Dónde queda la mujer cuando es madre?. Mi cocina fue la cocina del arte, la que mi madre me enseño. Ella hizo política, saliendo de la cocina de los fogones y enseñándomela otro tipo de cocina, la suya, para no perder al ser madre, sus ser artista, todo un acto político de resistencia.
La cocina ha sido siempre de mujeres, hemos cocinado entre palabras cantadas, haciéndonos espacio en los hornillos cuando había más de una mujer que cocinaba, aprovechando las sobras, sea cual sea como hemos vivido las mujeres nuestra cocina de la casa natal, en cada una circula "el misterio que se da entre madre e hija en relación nutricia cuyo lugar de intercambio es la cocina" dice Laura Mercader, sea la que sea. Guisos que han hecho y hacen orden simbólico.
La acción poética continuó viva durante dos semanas, como una instalación sobre la que se podía intervenir, en el espacio
The kitchen of art brings into play the desire to create, create maternally and create artistically.
Where is the woman when she is a mother?
My kitchen was the art kitchen, the one my mother taught me. She did politics leaving the kitchen typical , and teaching me another type of kitchen, his, so as not to lose by becoming a mother, his being an artist, all this is a political act of resistance.
Fotografia: Jimena Navas
|
|
|
|
